Katujuna

Street Train

Городской автопоезд

Imatran katujuna Wuoksi-Wille

Imatran suosittu katujuna Wuoksi-Wille vie lähes päivittäin mielenkiintoiselle opastetulle kierrokselle Vuoksen ympäri tai kuljettaa Mansikkalan marketteihin, Imatran Kylpylälle ja venesatamaan. Lähde iloiseen kyytiin tutustumaan Imatraan!

Lisätiedot ja ryhmävaraukset (yli 20 henk.) www.imatrankyytibussit.fi tai p. 010 323 1300.
• Satamaan Mansikkalan Citymarketin, Prisman ja Kylpylän kautta 7.6.–14.8. (ei 23.-26.6.): Lähtö Imatrankoskelta Esterinkadulta ti–su klo 10:30, 15:30 ja 18:30

• Opastettu Vuoksen reitti 7.6.–28.8. (ei 23.-26.6. eikä 20.-21.8.): Lähtö Esterinkadulta ti–su klo 12 ja klo 14


Aikataulut-pdf.
Liput
Aikuiset 5 €, lapset 3 € ja perhelippu 15 €
(2 aikuista ja maks. 3 lasta)
Liput junasta, kaikki maksuvälineet käyvät.

Imatra street train Wuoksi-Wille

The street train Wuoksi-Wille takes you almost daily to an interesting guided tour around the Vuoksi or to Mansikkala supermarkets, Imatra spa and marina.

For more information and group bookings www.imatrankyytibussit.fi or tel. 010 323 1300.
• Centre-Port-Centre-Shuttle Transfer to port via Citymarket, Prisma in Mansikkala and Imatra Spa 7.6-14.8 (excl. 23.-26.6.): Start from Esterinkatu Imatrankoski Tue-Sun 10:30, 3:30 and 6:30 pm

• Guided Vuoksi Tour 7.6-28.8. (excl. 23.-26.6. nd 21.8): Start from Esterinkatu Imatrankoski Tue-Sun 12:00 and 14:00 pm

Timetable-pdf.
Tickets
Adults € 5, children 3 €, family ticket 15 €
(2 adults and max. 3 children)
Tickets from the train, all means of payment accepted.

Городской автопоезд Wuoksi-Wille

Популярный городской автопоезд Иматры - это Wuoksi-Wille,
который почти ежедневно отправляется на интересную экскурсию вокруг Вуоксы или отвозит в магазины в Mansikkala,
в SPA-комплекс Imatran Kylpylä и в порт для маломерных судов.
• Центр-Порт-Центр-Трансфер В порт через CityMarket, Prisma в Mansikkala и Иматра Spa 7.6-14.8 (не вкл. 23.-26.6.): от ул. Esterinkatu в центре вт-вс 10:30, 15:30 и 18:30
• Экскурсия по Вуоксе 7.6-28.8. (не вкл. 23.-26.6.): 21.8 от ул. Esterinkatu в центре вт-вс 12:00 и 14:00

Pасписание-pdf
Билеты
Стоимость билетов: 
взрослые 5 €, дети 3 €, билет на семью 15 €
(2 взрослых и макс. 3 детей).
Билеты продаются в поезде, принимаются все виды оплаты.
Vuoksen reitti Sataman reitti
Vuoksi route Port route
Маршрут по Вуоксе Маршрут в порт
Wuoksi-Wille -katujunaa operoi Imatran Kyytibussit Oy.
Wuoksi-Wille street train is operated by Imatran Kyytibussit Oy.
Оператор городского автопоезда: Imatran Kyytibussit Oy